Tu agente de código quema tokens leyendo la terminal: RTK comprime esa salida antes (y es gratis)

Si usás un agente de código —Claude Code, Cursor, Codex, Copilot— ya te pasó: le pedís algo, corre npm install o una batería de tests, y de golpe se comió medio contexto leyendo miles de líneas de log que a vos no te dicen nada. Esa salida va al contexto del modelo, y la pagás: en tokens de API o en el límite de tu sesión. Hay una herramienta simple para cortar ese desperdicio, y es gratis.

El problema: tu agente lee ruido y lo pagás

Un agente de código trabaja corriendo comandos en tu terminal y leyendo lo que sale. El tema es que la mayor parte de esa salida es basura para el modelo: barras de progreso, líneas repetidas, warnings que no importan, el output completo de un git log. Todo eso se mete en el contexto. Resultado: sesiones que se llenan rápido (y el agente se "olvida" lo que venías haciendo) y facturas de API más altas de lo necesario.

Qué es RTK

RTK (Rust Token Killer) es una herramienta de línea de comandos, gratuita y open source (licencia Apache 2.0), que se mete entre tu agente y la terminal. Intercepta el comando, lo corre igual, pero comprime la salida antes de que llegue al modelo: filtra ruido, agrupa resultados y saca líneas duplicadas, cubriendo más de 100 comandos comunes (git, npm, cargo, docker, pytest, etc.).

Según su repositorio oficial, recorta hasta cerca del 90% de la salida de bash que lee tu agente. Funciona con Claude Code, Cursor, Codex, GitHub Copilot, Gemini CLI, Windsurf, Cline y varios más. No cambiás tu forma de trabajar: el agente pide git status, RTK lo reescribe solo y le devuelve la versión comprimida.

Cómo lo probás hoy (unos 10 minutos)

En Linux o macOS, instalalo con el script oficial:

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/rtk-ai/rtk/master/install.sh | sh

Activalo a nivel global (esto instala el hook en Claude Code para que la reescritura sea automática):

rtk init -g

Verificá que quedó instalado el paquete correcto:

rtk gain
rtk --version

rtk gain te muestra el tablero de ahorro. Si en vez de eso ves "command not found", algo falló en la instalación.

Un detalle importante que aclaran los propios docs: no lo instales con cargo install rtk desde crates.io, porque baja otro paquete distinto (un "Rust Type Kit"). Usá el script de arriba, o cargo install --git https://github.com/rtk-ai/rtk.

Desde ahí, seguís laburando igual. Cada tanto, corré rtk gain para ver cuánto venís ahorrando con datos tuyos, no con la promesa del marketing.

Qué NO resuelve (leé esto antes de emocionarte)

El repo de RTK es honesto sobre sus límites, y conviene que vos también lo seas:

• Ese ~90% es de la salida de comandos, NO de tu factura. Tu cuenta también paga los prompts, los mensajes de sistema y todo el historial de la conversación. El ahorro real sobre el total es bastante menor.
• Solo toca lo que pasa por Bash. Las herramientas internas de Claude Code (Read, Grep, Glob) se saltean el hook y no se comprimen.
• Los números que muestra son estimados. RTK calcula tokens como bytes dividido 4, no con un tokenizador real. Sirve de referencia, no como factura exacta.
• En Windows necesitás tener ripgrep (rg) instalado para evitar avisos.
• La telemetría es opcional (opt-in), pero existe. Si te importa, revisá qué recolecta antes de activarla.

Desde Argentina no hay ninguna traba: es un binario que corre en tu propia máquina, sin restricción por país ni cuenta que crear.

En criollo

Si laburás con un agente de código y te comés límites de sesión o facturas de API que duelen, RTK es de las mejoras más baratas que podés hacer: gratis, se instala en minutos y no te cambia el flujo de trabajo. No esperes que te baje la factura un 90% —eso es la salida de comandos, no tu cuenta—, pero recortar el ruido de tests y logs hace que cada sesión rinda más antes de que el agente pierda el hilo. Probalo un día, mirá tu rtk gain, y decidí con tus propios números.